В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы-1
В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы
*********************************
Оттого я нынче кос,
Что заправил не росой
Свой стакан, в иврите - КОС.
КОС откушал - и косой!
****
****
Если клеишься до девок,
Пять секунд не пожалей,
Чтоб узнать о том, что ДЭВЭК
На иврите это - клей.
****
****
Я вряд ли был умней осла,
Когда я,вот те раз,
Того не ведал,что АСЛА
В иврите унитаз.
****
****
Я слово "ящик" всякий раз
Произношу не без сарказма.
Ведь на иврите он АРГАЗ.
Недалеко и до оргазма.
****
****
На иврите пить - ЛИШТОТ.
Но скажу,чтоб стих слепить,
Что сие поймёт ЛИШЬ ТОТ,
Кто чертовски хочет пить.
и т.д.и т.п.
...всего у автора не менее 500 таких хреновинок,регулярно публикующихся в еженедельнике "Секрет",где им отведена специальная рубрика. Вот,кстати,и в сегодняшнем номере колонка вышла(стр.39).
Не грех процитировать кой-что...
Хоть мне возраст ставит шпильки,
Позабуду всё ж едва ль,
Что в иврите перец - ПиЛЬПЭЛЬ,
А горчица в нём - ХАРДАЛЬ.
и ещё
И в солидных разговорах
Вызывает лёгкий смех,
Что длина в иврите оРЭХ,
А редактор в нём ОРэХ.
и наконец
Узнал,от счастья захмелев,
Словесный кутюрье,
Что на иврите сердце - ЛЕВ,
А ЛЕВ на нём - АРЬЕ.
Автор готовит книжку подобных испра...(простите)УПРАжнений.
Свидетельство о публикации №108051800587
Случилось ЧУДО, Случился НЕС!
АРЬЕ влюбился в ОФЕР!
В ОФЕР - в ОЛЕНЕНКА!
А у ОФЕР лучший друг ОРЭВ
Ворон, милый вороненочек ОРЭВ!
Я тоже хочу баловаться на иврите! Орэв - моя лучшая виртуальная подруженька, назвавшая меня Олененком, в точности угадав иврит!!! Потомучто моя фамилия предполагает и допускает изменения и на Офер! А мой друг - ГУРИЙ - что на иврите МОЛОДОЙ ЛЕВ)))))
Ольга Афаринова 23.12.2012 23:28 Заявить о нарушении