Равви

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 15 мая - РИА Новости.

"Неизвестные лица обрушили надгробные плиты на девяти могилах в еврейской части кладбища Марьина роща. В том числе на захоронении бывшего раввина Нижнего Новгорода Иуды Бернштейна, возглавлявшего нижегородскую еврейскую общину в 50-х годах 20 века".

Шаббат шалом, равви Бернштейн,
прости несчастным их уродство,
ты, сохранивший первородство,
ты видел жизни нашей тень.

Ты видел многое, равви,
войну и смерть, гримасы власти,
опасность видел и напасти
за неарийский внешний вид.

Ты видел рвы и горе тех,
кому предназначалось это,
кто шёл на смерть из мрачных гетто,
ты видел жизни нашей тень.

И в этот майский яркий день,
над осквернённою могилой,
звучит молитва с новой силой.
Равви, ты видел жизни тень…

Да будет благословенно, возвышено, превознесено, возвеличено и прославлено Имя Святого, благословен Он, превыше всевозможных благословений и песнопений, восхвалений и утешительных слов, произносимых в мире, и скажем: омейн!


2008. 05. 17.