Эйх халомот шели яфим!
Как сны мои прекрасны!
Хаину яхад зуг йоним!
Два голубя из сказки…
Афилу руах ло ехоль
Бейнену леафрид
И ветер северный не смог
С тобою разделить.
Вэ ло хайну ём эхад
И дня нам не прожить.
Хая аколь кмо бэ халом…
Как было всё чудесно…
Вэ ло нишар ли клюм питом…
Куда-то всё исчезло…
Эйх халомот шели яфим!
Как сны мои прекрасны!
Им нипагешь шув ба авив?
Когда мы встретим счастье?
Любовь на иврите и по-русски...
© Copyright: Алекс Кантер, 2008
Свидетельство о публикации №108051603847
Свидетельство о публикации №108051603847
Рецензии
Кен, халомот шелха яфим!
Как сны твои прекрасны!
Мизман нифрад зуг а-йоним
Исчезла счастья сказка...
Ве коль эхад бодед миэм
И одиноки оба
Ламрот а-недер шелаэм
Клялись в любви до гроба
Ах ле симпат зуг а-паруд
Расставшимся на радость
Авив эви ито херут
Любви весенней сладость
Саш, класс- Шилув муцлах
Анна Рыжая 16.05.2008 22:53 • Заявить о нарушении
Как сны твои прекрасны!
Мизман нифрад зуг а-йоним
Исчезла счастья сказка...
Ве коль эхад бодед миэм
И одиноки оба
Ламрот а-недер шелаэм
Клялись в любви до гроба
Ах ле симпат зуг а-паруд
Расставшимся на радость
Авив эви ито херут
Любви весенней сладость
Саш, класс- Шилув муцлах
Анна Рыжая 16.05.2008 22:53 • Заявить о нарушении
Ах ле симхат зуг а-паруд - очепятка в слове симхат- клавиатура попутала))))
Анна Рыжая 16.05.2008 22:55 Заявить о нарушении
Анна Рыжая 16.05.2008 22:55 Заявить о нарушении