"О, царь Итаки, вечный странник и беглец!
когда вернешься ты? - я ждать тебя устала..."
1985г.
Я тебе посвятила строчки
лет пятнадцать тому назад.
И тогда уж я знала точно,
что запомню твои глаза.
Я домыслила этот образ
я слепила его из снов...
Все тогда мне казалось просто,
но еще не хватало слов.
Может быть, одного лишь слова,
чтоб любовь мою донести?
Я еще не была готова
твое имя произнести...
Но я видела достоверно,
как на гребнях соленых вод
уплывают твои триеры
в самый траурный их поход...
И, лицом к побережью стоя,
чуть откинув плечи назад,
ты смотрел, как горела Троя,
отражаясь в твоих глазах.
Серый пепел покрыл твои плечи,
твои волосы, и виски,
и глаза, что теперь навечно
будут горькой полны тоски...
Уходил. Превращался в точку
на границе черной волны...
Если б вспомнили, ЧТО ты пророчил,
как был против этой войны!
И тогда, затаив дыханье,
я почти уверилась в том,
как мне близок был этот странник
царь Итаки, ищущий дом.
Сколько лет я его искала!
И однажды он вдруг возник
Из какого-то зазеркалья
появился его двойник.
Мой двойник - с глазами моими,
в них светилась печаль моя...
Оставалось узнать лишь имя,
только имя спросила я.
Ты ответил - одним лишь словом.
тем, что я не нашла тогда.
Мне не стать твоей Пенелопой,
но я буду с тобой всегда...
Я тебе посвятила строчки,
и прочла их в твоих глазах...
Как смогла я тебя напророчить
лет пятнадцать тому назад?
сентябрь, 2000
Моя Одиссея
© Copyright: Клабуновская, 2008
Свидетельство о публикации №108051603733
Свидетельство о публикации №108051603733
Рецензии
Так чьё же Вы ребро, Аня? Глядя на Ваше добродушное, мягкотелое фото, не верится, что Вы - бунтарь, верхолаз-лунатик, выпрыгивающее из грудной клетки сердце. Слово существует само по себе, оно несгибаемое, непродажное, верное, а человек, увы, приспосабливается к обстоятельствам. Вот что я читаю про Вас в Коране: НЕ СООБЩИТЬ ЛИ МНЕ ВАМ НА КОГО НИСХОДЯТ САТАНЫ? НИСХОДЯТ ОНИ НА ВСЯКОГО ЛЖЕЦА, ГРЕШНИКА. ОНИ ИЗВЕРГАЮТ ПОДСЛУШАННОЕ, НО БОЛЬШИНСТВО ИХ ЛЖЕЦЫ. И ПОЭТЫ - ЗА НИМИ СЛЕДУЮТ ЗАБЛУДШИЕ. РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ЧТО ОНИ ПО ВСЕМ ДОЛИНАМ БРОДЯТ И ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ ТО, ЧЕГО НЕ ДЕЛАЮТ, КРОМЕ ТЕХ, КОТОРЫЕ УВЕРОВАЛИ И ТВОРИЛИ ДОБРЫЕ ДЕЛА И ПОМИНАЛИ АЛЛАХА МНОГО(26:221-227). Но надо отдать должное, стихи у Вас замечательные.
Виктор Долгалев 03.06.2015 11:56 • Заявить о нарушении
Виктор Долгалев 03.06.2015 11:56 • Заявить о нарушении
Я не поняла из Вашего сложного комментария, что Вам не понравилось: мое лицо или мои стихи? Или и то, и другое?:))
С уважением
Клабуновская 03.06.2015 20:09 Заявить о нарушении
С уважением
Клабуновская 03.06.2015 20:09 Заявить о нарушении
Мне кажется, что Вы не соответствуете слову. Впрочем, ему не соответствуют и Путин, и Жириновский, да и я, ничтожный. Хотя женщина всегда замахивается на большее...
Виктор Долгалев 03.06.2015 20:41 Заявить о нарушении
Виктор Долгалев 03.06.2015 20:41 Заявить о нарушении
Я еще раз перечитала цитату из Корана, которую Вы приводите - и в ответ во мне возникли строки Пушкина из "Пророка":
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».
Клабуновская 04.06.2015 10:41 Заявить о нарушении
«Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей».
Клабуновская 04.06.2015 10:41 Заявить о нарушении
Но поэт-то не пророк, а если пророк - отчасти. В Пушкине, Лермонтове, Маяковском, Есенине, Цветаевой жили ущербные духи. А вот Низами, Навои, Джами, Руми, - таких поэтов надо приветствовать.
Влюбленный спросил меня: "Пишешь газели, как прежде
писал?" "О нет! - я ответил. - Не нужно мне больше хулы и похвал". "Что так?" - он спросил. "Заблужденья ушли, - так я молвил в ответ.
Тому, что ушло безвозвратно, возврата из прошлого нет. Слагал я газели, касыды, сатиры писал без числа, Затем что влюблен был, и алчен, и ненависть в сердце жила. Один не заснет, не задремлет, все ночи гадает над тем, За чей ему счет поживиться, где взять ему лишний дирхем; Другой распростился с покоем, все дни размышляет о том, Как сахарный рот возвеличить, как локон прославить стихом; А третий, как пес одряхлевший, желает и ждет одного: Чтоб враг ему в лапы попался, который слабее его. От этих трех псов шелудивых избавь, милосердный господь, Мою изнемогшую душу, мою полоненную плоть! Газели, касыды, сатиры, - навек позабыть их дозволь! Доколь мне насиловать сердце, свой ум угнетать мне доколь? Метанье словесного сора пристало ль мужам, Анвари? Коль некогда слыл ты болтливым, тем строже уста затвори! На путь благодатный спасенья ступи одинокой стопой, Два-три мимолетных мгновенья - и кончится искус земной!" (Анвари, перевод А.Кочеткова)
Вчера меня спросил читатель безбородый:
“Ты пишешь ли ещё газели или оды?”
“О нет – ответил я. – Стихосложенье – срам.
Газелей не пишу, ни од, ни эпиграмм'.
Спросил он: “Почему?” А я: 'К самообману
Отныне никогда я прибегать не стану.
Я жадность, ненависть, любовь знавал доселе –
И оду сочинял, сатиру и газель.
Бывало, в деньгах я нуждаюсь дозарезу –
И оду я творю и вон из кожи лезу,
А то охваченный любовною тоской,
Я вывожу строку за страстною строкой,
А то, как жалкий пёс, побитый, но упрямый,
Ищу я пса слабей себя – для эпиграммы.
Да славится Господь, всемилостив и благ,
За то, что спас меня от алчных трёх собак.
Чтоб я писал газель, сатиру или оду?
Избави, Бог! Зачем всю жизнь терпеть невзгоду?
Мужчине хвастаться зазорно, Анвари,
Но то, что говоришь, ты твёрдо говори.
В тиши уединяясь, живи безгрешно, строго
И помни, что тебе осталось дней немного'
(Ахвададдин Анвари)
Виктор Долгалев 04.06.2015 13:12 Заявить о нарушении
Влюбленный спросил меня: "Пишешь газели, как прежде
писал?" "О нет! - я ответил. - Не нужно мне больше хулы и похвал". "Что так?" - он спросил. "Заблужденья ушли, - так я молвил в ответ.
Тому, что ушло безвозвратно, возврата из прошлого нет. Слагал я газели, касыды, сатиры писал без числа, Затем что влюблен был, и алчен, и ненависть в сердце жила. Один не заснет, не задремлет, все ночи гадает над тем, За чей ему счет поживиться, где взять ему лишний дирхем; Другой распростился с покоем, все дни размышляет о том, Как сахарный рот возвеличить, как локон прославить стихом; А третий, как пес одряхлевший, желает и ждет одного: Чтоб враг ему в лапы попался, который слабее его. От этих трех псов шелудивых избавь, милосердный господь, Мою изнемогшую душу, мою полоненную плоть! Газели, касыды, сатиры, - навек позабыть их дозволь! Доколь мне насиловать сердце, свой ум угнетать мне доколь? Метанье словесного сора пристало ль мужам, Анвари? Коль некогда слыл ты болтливым, тем строже уста затвори! На путь благодатный спасенья ступи одинокой стопой, Два-три мимолетных мгновенья - и кончится искус земной!" (Анвари, перевод А.Кочеткова)
Вчера меня спросил читатель безбородый:
“Ты пишешь ли ещё газели или оды?”
“О нет – ответил я. – Стихосложенье – срам.
Газелей не пишу, ни од, ни эпиграмм'.
Спросил он: “Почему?” А я: 'К самообману
Отныне никогда я прибегать не стану.
Я жадность, ненависть, любовь знавал доселе –
И оду сочинял, сатиру и газель.
Бывало, в деньгах я нуждаюсь дозарезу –
И оду я творю и вон из кожи лезу,
А то охваченный любовною тоской,
Я вывожу строку за страстною строкой,
А то, как жалкий пёс, побитый, но упрямый,
Ищу я пса слабей себя – для эпиграммы.
Да славится Господь, всемилостив и благ,
За то, что спас меня от алчных трёх собак.
Чтоб я писал газель, сатиру или оду?
Избави, Бог! Зачем всю жизнь терпеть невзгоду?
Мужчине хвастаться зазорно, Анвари,
Но то, что говоришь, ты твёрдо говори.
В тиши уединяясь, живи безгрешно, строго
И помни, что тебе осталось дней немного'
(Ахвададдин Анвари)
Виктор Долгалев 04.06.2015 13:12 Заявить о нарушении
Замечательно - вот мы и будем твердо говорить .Нам есть,что сказать
Клабуновская 24.06.2015 10:40 Заявить о нарушении
Клабуновская 24.06.2015 10:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.