Beautiful - Christina Aguilera

Каждый день замечателен.
Только вдруг не дышу.
Иногда я в отчаянии,
Потому и стыжусь.

Я – красивая, а вздор ваш так смешен.
Меня вам не сломить.
Я красивая и телом, и душой.
И это - правды нить.
Меня вам больше не сломить.

Для друзей ты – безумная,
Отдана своей судьбе.
Твоя жизнь, почти бесшумная,
Как и всегда, она полна идей.
И это твой удел.

Ты – красивая. А вздор их так смешен.
Тебя им не сломить.
Ты красивая и телом, и душой.
И это - правды нить.
Тебя им больше не сломить.

Не важно, чем живём,
Не важно, что твердим.
Ведь душой всегда поём,
Хоть ошибки впереди.

Куда бы ни пошла,
Лишь солнце на пути.
Поможет вера нам
В другую жизнь войти.

Мы красивые, а вздор их так смешен.
Теперь нас не сломить.
Мы красивые и телом, и душой.
И это - правды нить.
И нас им больше не сломить.

Меня им больше не сломить.
Меня им больше не сломить.

Beautiful (оригинал Christina Aguilera)

Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today