Paul Laurence Dunbar Вдохновение

Максим Шифрин
Вдохновение

Во врата златые песни
Цельный день ломлюсь, хоть тресни.
Стал в них Стражник непростой,
Держит, и твердит: "Постой".

Но вдыхаю аромат;
Но я вижу свет из врат;
Другом стань, Любовь, теперь,
Распахни мне эту дверь.

Долго жил я в этом царстве,
Бед не знал я и напастей;
И за вольность ты тогда
Мне закрыла ворота?

__________Пол Лоренс Данбар

INSPIRATION

At the golden gate of song
Stood I, knocking all day long,
But the Angel, calm and cold,
Still refused and bade me, "Hold."

Then a breath of soft perfume,
Then a light within the gloom;
Thou, Love, camest to my side,
And the gates flew open wide.

Long I dwelt in this domain,
Knew no sorrow, grief, or pain;
Now you bid me forth and free,
Will you shut these gates on me?

_________________Paul Laurence Dunbar


© Copyright: Максим Шифрин, 2008
Свидетельство о публикации №108051500322
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Шифрин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Шифрин