Жил на свете старый один ветрогон,
На створку одну запирался он;
Но наглые крысы (вот твари!)
И сюртуки, и шляпы сожрали,
Пока остограммился этот пижон.
There was an Old Man who supposed,
That the street door was partially closed;
But some very large rats,
Ate his coats and his hats,
While that futile old gentleman dozed.
Эдвард Лир. Перевод-переложение одного лимерика
© Copyright: Василий Бейтов, 2008
Свидетельство о публикации №108051500191
Свидетельство о публикации №108051500191
Рецензии