Be silent, hide your secret dreams,
Let them exist like finest gleams,
Oh, let them be concealed - don't rind! -
To rise and set inside your mind
Without words, like stellar spark.
Admire them and keep in dark.
How can your heart express itself?
For other people you are pelf.
It's hard to say what for you'll die
'Cause uttered words already lie.
Don't trouble springs, just leave your mark,
They'll nourish you, just keep in dark.
Live in the world of your own thoughts,
They are like underwater grots,
They can be ruined by sun rays,
And outer noise can break their grace.
They should be powerful and stark,
Just hear their song and keep in dark.
оригинал:
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи.
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, -
Внимай их пенью и молчи!..
Silentium Fedor Tutchev
© Copyright: Елизавета Мяф, 2008
Свидетельство о публикации №108051303458
Свидетельство о публикации №108051303458
Рецензии
предыстория......написал рецензию
на Танцы на подоконникax))))))) пару слов решил поправить)))))
сахзали хрен тебе))))))))))))))низзя)))))больше публиковать......
тупо здесь пишу))))
Знаешь...... не просто шагать с подоконника
лучше быть толстым....и не пролазить в окно....
маленьким быть...чтоб не допрыгивать....
гномиком))))
чтоб не упасть..............
чтобы дворники
после тебя
не собирали ***но)))))
а наблюдать как падают вниз.....
расквашенных лиц кадры в газетах
и в сообщениях радиостанций))))
благоразумие
в медленных танцах.......
может быть в сексе....
но не в шаганье с карнизов......
и не в тупых реверансах))))
может подумаем плизззззз)))))
смешно читатся будет)))))НО с любовью)))) красиво пишешь....завидоваю)))
Ник Ни 19.08.2008 20:49 • Заявить о нарушении
на Танцы на подоконникax))))))) пару слов решил поправить)))))
сахзали хрен тебе))))))))))))))низзя)))))больше публиковать......
тупо здесь пишу))))
Знаешь...... не просто шагать с подоконника
лучше быть толстым....и не пролазить в окно....
маленьким быть...чтоб не допрыгивать....
гномиком))))
чтоб не упасть..............
чтобы дворники
после тебя
не собирали ***но)))))
а наблюдать как падают вниз.....
расквашенных лиц кадры в газетах
и в сообщениях радиостанций))))
благоразумие
в медленных танцах.......
может быть в сексе....
но не в шаганье с карнизов......
и не в тупых реверансах))))
может подумаем плизззззз)))))
смешно читатся будет)))))НО с любовью)))) красиво пишешь....завидоваю)))
Ник Ни 19.08.2008 20:49 • Заявить о нарушении
ulybnulo))) a ja poka zhivu, kurju travu i radujus')
Елизавета Мяф 24.11.2008 18:37 Заявить о нарушении
Елизавета Мяф 24.11.2008 18:37 Заявить о нарушении