13. 05. 08. маскa- интер-яс

~~~нем.оригинал~~~~~~~~~~~~~~~~~читается так~~~~~~~~~~~~~~дословно с нем~~~~~

blumige Worte............................блЮмигэ вОртэ.........................цветасты слова
Ehrlichkeit hat keinen Sinn.........Эрлихькайт хАт кайнен зИн......честность бессмысленна здесь
lasse sie singen...........................лАссе зи зИнген.........................петь им позволю

friedliche Masken.....................фрИдлихе мАскен......................мирные маски
mildern kein boeses Gesicht........мИльдэрн кайн бЁзэс гезИхт.......злого лица не смягчить
bissiges Laecheln......................бИссигэс лэхельн........................смех их оскалом

frage dein Herz was du siehst.......фрАге дайн хЕрз вас ду зИст...сердце спроси видишь что
taeuschen sich leichter................тОйшен зихь лЯйхта..................лгать себе легче
schwierig zu sein was du bist.........швИриг цу зайн вас ду бИст....трудно быть тем кто ты есть
Maske luegt weiter......................мАскэ люгт вАйта..................маска лжёт дальше

~~~~~~~@~~~~~~
~~~~русск.оригинал~~~~~~~~~

звучные речи
честность бессмысленна здесь
выход молчанье

мирные маски
злого лица не прикрыть
яркой помадой

сердце что видит спроси
прост мир иллюзий
трудно лицо сохранить
маска всё лживей
~~~@~~~