Tahiti to tahitian girls
Your island ‘s very pretty,
But I’m seaman old,
Ship’s visit on Tahiti
Was not my captain’s fault.
Tomorrow back to my Land
Air plain will run to start,
But I will keep your island
In corner of my heart
1995 Tahiti. M/v “Kovrov”
S.Bogatyrev
© Copyright: Богатырев Сергей, 2008
Свидетельство о публикации №108051302484
Свидетельство о публикации №108051302484
Рецензии
Серёжа поработай переводчиком,а то я кроме Ковров.
Богачев и Таити ничего не поняла.
Ты про таитянок или ...
Екатерина Синесгерева 08.08.2017 12:23 • Заявить о нарушении
Богачев и Таити ничего не поняла.
Ты про таитянок или ...
Екатерина Синесгерева 08.08.2017 12:23 • Заявить о нарушении
А Богачева там и нет. Он к тому времени на другом пароходе капитанил уже
Богатырев Сергей 08.08.2017 17:57 Заявить о нарушении
Богатырев Сергей 08.08.2017 17:57 Заявить о нарушении
Перевожу близко к тексту:
Девушкам острова Таити
Ваш остров очень прелестный
А я старый моряк.
Наш заход на Таити
Не был ошибкой капитана.
Завтра мы улетаем домой,
Самолёт пойдёт на старт,
А я буду беречь ваш остров
в уголке моего сердца
Богатырев Сергей 09.08.2017 13:20 Заявить о нарушении
Девушкам острова Таити
Ваш остров очень прелестный
А я старый моряк.
Наш заход на Таити
Не был ошибкой капитана.
Завтра мы улетаем домой,
Самолёт пойдёт на старт,
А я буду беречь ваш остров
в уголке моего сердца
Богатырев Сергей 09.08.2017 13:20 Заявить о нарушении
А я как кот в джинсах из мультика "про попугая Кешу
Таити,Таити...нас и здесь неплохо кормят.Купила словарь англ-русс, с произношением русскими буквами может " зашпрехаю".
Екатерина Синесгерева 09.08.2017 14:31 Заявить о нарушении
Таити,Таити...нас и здесь неплохо кормят.Купила словарь англ-русс, с произношением русскими буквами может " зашпрехаю".
Екатерина Синесгерева 09.08.2017 14:31 Заявить о нарушении