***

Андре Френо ( 1907 р .)
Из перевода ...немного смысл не понял..такой же и ответ

" Я прижимаюсь лбом к щеке гранита
Тысячелетнего и вспоминаю...
Я помню Францию девчонкой
Она легко взбегает на холмы..."

Прижмусь челом к щеке гранита
Тысячелетием отпущен срок
В воспоминаниях твои ланиты
И божий пасынок, ты преподай урок

Что помнишь Францию девчонкой
И Орлеан перед собой
Вы распилите душу, нежно тонко
Чтобы насытится зарей

Чтоб в чрево ноги опуская
Не забывая о Христе
Гранит холодный презираю
Душа распятая во сне

Придет, и только удивлюсь....
Девчонке той ...
И за нее молюсь....


Рецензии