Ах, как рыбёшке не везёт –
И на крючок не попадёт!
Перевалило ей за двадцать,
А она всё ждёт, и ждёт...
Она - не рыбка золотая,
Но и не злющая пила;
Она - не пропащая какая -
На ней в порядке чешуя.
Взмахнёт хвостишком из пруда -
Круги идут туда, сюда.
Ах, подцепить бы ей мужчину!
... или хотя бы, пацана…
Воздух ротиком глотать,
На рыбалку зазывать,
Как же бедная устала -
Невозможно передать.
Как обидно и досадно!
Сложена, как будто ладно,
И приветлива,мила,
И ко всем всегда добра.
Ну что же эти рыболовы?
Видеть не хотят улова?
На крючок идёт сама,
За что не вынут из пруда?
Рыбешка
© Copyright: Елена Маркштедтер, 2008
Свидетельство о публикации №108051200062
Свидетельство о публикации №108051200062
Рецензии
Задумано очень хитро! Но смысловые связки противоречат, порой, задуманному сюжету. Сказывается сильная разница стилистики, строя фраз немецкого и русского языков, которыми владеет автор.
Надо чуточку поправить стих и получим превосходное игривое стихотворение! Ту самую игру слов!
Александр Макеев 23.05.2008 18:11 • Заявить о нарушении
Надо чуточку поправить стих и получим превосходное игривое стихотворение! Ту самую игру слов!
Александр Макеев 23.05.2008 18:11 • Заявить о нарушении