Утренний завтрак Dejeuner du Matin Jacques Prevert

Кофе в чашку, молоко,
Потом сахар. Размешал.
Кофе выпил, чашку- на стол.
На меня не смотрел, говорить не стал.
Закурил сигарету, круги дыма выпускал,
Пепел в пепельницу стряхивая,
На меня не смотрел, говорить не стал.
Шляпу, плащ-на улице дождь- надел
И в дождь он вышел,
На меня не смотря, ни слова не говоря,
А я, обхватив голову руками, заплакал я.

Il a mis le cafe;
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe;
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repos; la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fume
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s’est leve;
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j’ai pris
Ma t;te dans ma main
Et j’ai pleure