Сведение счетов

Мисс Один
Входной билет? …манто от Армани,
Немного money на гламур и маникюр…
Ах, вы не можете? О, бедный, mon ami!
Мне очень жаль, ну что ж: chercher la dur...


© Copyright: Мисс Один, 2008
Свидетельство о публикации №108051103286
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мисс Один
Рецензии
Написать рецензию
Вот бываю во Франции часто , а с французским ну оч хреново)))
не ами,не ля дур))) не понятно,моему деревенскому хомо...))))

Андрей Ахин   12.05.2008 10:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ну что же: мон ами - мой друг
ля дур - по русски просто "дура")))

Мисс Один   12.05.2008 11:15   Заявить о нарушении
В книгах Толстого тоже есть примечания. Для тех, кто не знает французский! :-)

Ан Клименко   30.04.2009 02:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мисс Один