Старик и девочка

Маленькая легенда, которая могла быть правдой

Эта история произошла на берегу моря. Жил был старик. В его доме была надежной только крыша из пальмовых листьев, а сквозь стены можно было увидеть скудное убранство. Девочку эту много лет назад старику принесли рыбаки. Они нашли ее в море. Скорее всего ее родители погибли в кораблекрушении. Когда-то давно, впрочем не так и давно, старик тоже был рыбаком. Он ходил на своей лодке в море, не боясь шторма и урагана, иногда его приглашали матросом на торговые суда. Когда-то давно, а может и совсем недавно, старик был женат, но жена его простыла, ожидая мужа в непогоду, и умерла, не родив и ни разу не забеременев. Ветра и соленый воздух иссушили лицо и тело старика.
Только взгляд из-под черных бровей только еще иногда выражал радость, когда старик смотрел на свою девочку.
Жили они тем, что давало щедрое море. Девочка собирала устриц на мелоководье днем, а ночью со стариком - крабов. Утром она уходила на рынок. Конечно, этого было мало, чтобы жить вдосталь. Однако они были довольны обществом друг друга.
Чем старше становилась девочка, тем чаще старик старался приласкать ее - на всю жизнь вперед. Чем старше становилась его малышка, тем чаще старик повторял:
- Придет время - и ты покинешь меня.
Девочка боялась его и молчала. Действительно подошло время, и девочка превратилась в девушку: кожа отливала бронзовой, волосы - золотом, а глаза впитали всю синь и зелень бурного моря. Она не была красавицей - достоинство это или недостаток? Она была наивной. В этом был ее несчастье, потому что много нашлось охотников поиграть такой редкой игрушкой. Что было за удовольствие ей врать! Заставлять ее врать своему старику, старику, который налюбоваться не мог на свою малышку. Он догадывался куда она сбегала, едва он ложился спать, он слышал их шепот, похожий на шум моря, который все же невозможно было ни с чем спутать. Он приготовился к тому, что однажды она не придет. Когда же это случилось, он не хотел верить.
Это сломило его, потому что старик столько лет жил этой крохой: ее любопытством и ее стремлением расти, он смотрел на мир ее глазами, он говорил ее словами, слушал ее ушами. Он перестал ходить в город, купил утлую лодочку и ходил на ней в море, желая, чтобы однажды море, его любимое море, враг и друг одновременно, что однажды море возьмет его с собой. Однако каждый вечер или утро он устало возвращался в свой дом.
Так прошло много лет. а может наоборот. Трудно сказать, так как старик не считал дни, не следил за солнцем и только лишь надеялся, что когда-нибудь его малышка вернется. И вот она пришла. Она появилась на его пороге, когда он больной и немощный затаскивал лодку на берег. Она выбежала из дому и он упал на песок, его всегда сухие глаза наполнились слезами, и он удивился им. Его девочка целовала его жесткие руки, обнимала и снова целовала.
Старик ни о чем ее не спрашивал, для него это не имело никакого значения. А она ничего не рассказывала. Так и жили они, как прежде, и не так радовались миру, как раньше.
Через полгода она родила мальчика, которого назвала именем старика.
Конечно, старик умер в свое время, и горю этой одинокой девочки и ее сыну не было конца. Конечно, когда-то умерла и эта девочка, и ее сын, столько раз уходивший в море, может быть женившийся, может быть, он погиб в своем плаваньи. Конечно, ее сын имел совсем иную жизнь, и это совершенно другая история.
Эта же история была о девочке и старике, которые были одиноки в мире и счастливы вместе, в своем молчании. О двоих, которые поняли, что нужны друг другу, только когда потеряли друг друга, которые были верны друг другу, о ожидании старика, как забытой собаки и о том, что ошибок не бывает. Они делают нас сильнее. Ведь не было сильнее этой маленькой обманутой девочки и измученного старика.

29 jaunvier '08 annees