Из Иехуды Амихая. Я знаю человека

Ирина Гончарова1
Я знаю человека,
который фотографировал виды
из окна комнаты, в которой он занимался любовью,
но не лицо той, которую он там любил.



I Know A Man
 
I know a man
who photographed the view he saw
from the window of the room where he made love
and not the face of the woman he loved there.


Translated from Hebrew by Chana Bloch


© Copyright: Ирина Гончарова1, 2008
Свидетельство о публикации №108051103157
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Гончарова1
Рецензии
Написать рецензию
Я знал человека,
Снимал он другое
Окно, да оттуда , где сам же любовью
Был занят пока с нелюбимой женою.

:)

Тоска Уймись   12.05.2008 07:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Гончарова1