Уснул корабельный мастер
На куче копейных древк.
Расстался с мечами Кастор,
Разжал кулаки Полидевк.
Над Понтом - обычное утро.
Ни в море, ни на земле
Никто не кричит: "Полундра!"
И "Женщина на корабле!"
Сомкнули глаза Бореиды,
(И, право же, есть отчего,)
Влюбленная ведьма Колхиды
К Иолку ведет "Арго"...
И только стихи Орфея
Кифаре звучат в унисон:
"О, боги, храните Медею,
Проснется вскоре Ясон!"
Арго
© Copyright: Стас Бойко Поэт Переводчик, 2008
Свидетельство о публикации №108051101731
Свидетельство о публикации №108051101731
Рецензии
Пояснения надо делать в конце стиха. Даже Гомер их делал. Зачем перегружать непонятными названиями? Я же не полезу в словарь, да и у меня его нет рядом.А так рифма и ритм соблюдены.У меня, кстати, тоже есть басня "Рассказ нового аргонавта", рекомендую. С уважением, Галина.
Галина Байкова 2 26.03.2012 16:57 • Заявить о нарушении
Галина Байкова 2 26.03.2012 16:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.