Свобода!

Саня Швилька

Все народы стремятся к свободе,
Изнывая в борьбе от потуг...
Но грозит человечьей породе
Самовластья тяжёлый недуг.

Он стремления вольную волю
Обращает в войну против всех,
Рабства нашего гнустную долю
Повторяя из века во век.

Освети для своих устремлений
Направление светом любви --
И порвать череду повторений
Разум сможет на этом пути.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Саня Швилька

Рецензии

Написать рецензию

САня, спасибо тебе за всё, особенно за переводы на Теремке.

Получивши химеру-свободу,
Нет бы мирно трудиться и жить,
Почему-то свобду народы,
Меж собой начинают делить.
БТРы грохочут и танки,
И разрывы разносят тела.
А про счастье, что всё это враки?
Эх, свобода, зачем ты нужна?

:(

Олд Гоут 18.09.2008 11:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Егор!
душа не может и не терпит несвободы, ей претят рамки,
как-то у меня с переводами, не получается так фривольно, как это делают другие, я преподаю в нью-орке математику в колледже, и очень к слову придирчив, особенно к тому, как оно может звучать по-русски...
наверное это мешает мне сделать стихотворение более поэтичным
спасибо за рецензию

Пикрия Батиашвили 25.11.2008 18:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Саня Швилька

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →