Мемуаразмы. часть вторая. театр

Весь мир- театр…

Училась я на инязе, поэтому часто мы ставили у себя в СТЭМе разные скетчи на английском, французском и иже с ними. Если надо было играть, а язык «не твой»- учили с голоса - ноу проблем, актёрское мастерство вывезет… И вывозило регулярно. Так, лучшим актёром в сценке из Джерома про дядюшку Поджера был признан Димка–«француз», который играл дворецкого… Его «Yes,sir» воплощало в себе всю викторианскую Англию. Но подвох пришёл откуда не ждали. Пригласили нас выступить с агитбригадой на селе. Тут не до дворецких с оксфордским акцентом… А незадолго до этого ставили мы на английском слегка переделанную Красную Шапочку.
-Ну что, сыграем?
-Да не вопрос!
-Репетировать будем?
-Обижаешь!!! Что я, по-русски не скажу?????
Приехали. Начался концерт- поём, пляшем, шутим… Публика аплодирует, но до оваций далеко. А вот и спектакль. Всё - зашибись, как будто всю жизнь по-русски эту пьеску играли. Кураж попёр, глаза горят… Волк скушал бабушку, переоделся в чепчик, уселся в кресло и типа вяжет. Входит Шапка.
И вместо «Почему у тебя такие большие уши» вдруг выдаёт: - Бабушка, а что ты вяжешь?
Простой, казалось бы, вопрос ребёнка почему-то ставит Волка в тупик. Спицы продолжают совершать бессмысленные движения, Волк багровеет, нечленораздельно мычит и выдает вдруг естественную реакцию на нештатную ситуацию:
-Бляттть…..
Но мастерство не пропьёшь!!! Не успели мы за кулисами ахнуть «всё, из института выгонят на хер», как Волк мобилизовался и вырулил:
 -Блятьице тебе вяжу, внученька…
Овации.
Мы потом пытали скотину серую - как он дошел до жизни такой. А он просто все слова забыл - что вязать можно…