Je n attendais que vous

я помню солнце
голодных глаз
как пламя в танце
сжигало нас
как боль сквозь сердце прошла
сминая два крыла

и день нахлынул
морской волной
накрыв долину
чужой весной
где лишь вчера повторял
я азбуку начал


я ждал только тебя
всегда только тебя
я шёл издалека
сквозь все века
сквозь мир пустоты
увядшей мечты

я ждал только тебя
не зная, но любя
твой голос слышал я
предчувствуя
за гранью времён
единственный сон


но всё случилось
совсем не так
разбилось, сбилось
и замер такт
я в пустоте потерял
начала всех начал

и только эхо
звенит вдали
сшивая вехи
краёв земли
но не расслышать слова
звучащие едва


я ждал только тебя…


*****************************

на мелодию песни Je n'attendais que Vous (Garou)


*****************************



On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu'on reveille
Malgre tout
Malgre les douleurs d'hier
Tout a coup on espere

Au hasard d'un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumiere
Un seul aveu a faire


Je n'attendais que vous
Je n'esperais que vous
J'ai marche si longtemps
Je viens de loin
Le monde etait grand
Et long le chemin

Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire


On garde un peu d'or
Au fond de l'ame
Mais le temps devore
Eteint la flamme
Jusqu'a ce jour de hasard
Et soudain on repart

On remplit nos yeux
D'autres couleurs
Est-ce qu'on y voit mieux?
Est-ce qu'on est meilleur?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu a faire


Je n'attendais que vous…