АССА

(культовый фильм советского заката)
Сценарий (в моем переложении)

Связался черт с младенцем
Махровым полотенцем
И фирменным гостиничным бельем.
Младенец женска пола,
Едва закончил школу –
Вот все, что нам поведали о нем.

Он – черт был – в фас и в профиль,
Короче – Мефистофель.
А тут – с младенцем – накатила блажь!
Он с нею дни и ночи –
Батуми, Ялта, Сочи –
Увлекся Мефистофелюшка наш.

Он в ней души не чаял –
Хоть черная – живая
Была у черта все-таки душа.
Но, к нужному моменту
Явились конкуренты –
А за душой, конечно, ни гроша.

Он – черт был – вор в законе,
Ворочал миллионы –
Король подтяжек – все ж таки – король.
Она при всем при этом
Владела пистолетом –
Тот факт сыграет роковую роль…

Когда не на работе –
Любил читать он Гете,
А также слушать музыку Гуно.
Его считая старым,
Ценила Агузарову,
Что до Гуно – считала: он - г…о.

И вот, по части пенья
Возникли расхожденья:
Кто лучше – «Iron Maden» или Лист?
Со спорами о духе
Возник, с серьгою в ухе,
Соперник черта – юный металлист.

Традиций не нарушив,
Купить пытался душу –
Но черт косой на камешек попал.
Юнца пугали, били,
Чуть-чуть не утопили –
А он все нескладушки сочинял.

Но и Кощей был смертным.
Погиб поэт, но верьте –
Его стишки его переживут
И на его могиле
И черту смерть отлили –
Младенец совершит свой грозный суд.

Развязку ждем такую:
Законность торжествует –
Кто согрешил, тот больше не грешит…
Был рок над всем вначале,
А все ж таки в финале
Хорошая мелодия звучит!