ФСФ Lamp in the Window.. Так себе переводец

СВЕТ В ОКНЕ

Однажды мы были свободны, все двери открыты нам,
Мы жили каждым мнгновеньем, а не ожиданием писем..
Ты помнишь? Ты обожала нырять со скал нагишом,
И мне приходилось тоже, хоть я не любил совсем..

Ты помнишь бюро в отелях, всегда с тремя
Ящичками..Они стали для нас проклятьем!
Помнишь, мы убеждали, ругались, сходили с ума,
Рыцарски уступая друг другу проклятый третий..

На Запад и на Восток, петляя среди вершин
Каких-то неведомых альп, вконец заблудившись на карте,
Как мы упрекали друг друга, не сдерживаясь в азарте!
А через час никто из нас не мог даже вспомнить причин..

И, хотя конец был горек и необратим:
На нашем календаре июнь был вдруг прерван зимою,
Но даже сковозь эту боль я улыбаюсь своим
Мыслям, что не помню никаких других ссор с тобою...


Рецензии
хи-хи предложение в стиле Лирики Ку
"..Помнишь..ты обожала нырять со скал нагишом..
мне не хотелось..и всё-равно я шёл и летел за тобой.."

Лирика Ку   03.05.2008 01:10     Заявить о нарушении
йййооооу! =) это типа мой курсовик по стилистике ))

Хэлен Маклин   03.05.2008 01:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.