"Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю".
А. С. Пушкин. Роман в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) (гл. 3,строфа 28).
Давайте не будем ПЕДАНТАМИ правильной речи:
Сухой формализм от построенных грамотно фраз
В себе не несёт сам эмоций, недугов не лечит...
А скажем, хоть, может, нескладно, но с чувством и враз!
Давайте не будем...
© Copyright: Защитник Марийцев, 2008
Свидетельство о публикации №108042901695
Свидетельство о публикации №108042901695
Рецензии
Ну, это палка о двух концах...
С одной стороны, сказано "на века". Об этом тут два англичанина уже пообщались.
А вот с другой стороны...
"Сухой формализм от построенных грамотно фраз" - это утверждение не просто формально, а стереотипно. И вот почему: когда-то кто-то на сей счет решил, что "сухой формализм" - это следствие грамотного построения фразы. Кто-то решил, а все приняли как аксиому.
И всё. теперь сия банальность глядится истиной в предпоследней инстанции.
Но имеет право на существование еще и мнение, что "сухой формализм" происходит не от грамотного построения фразы, а от отсутствия в ней - мысли говорящего. То есть всё, что произнесено обдуманно - хоть матом,
хоть "высоким штилем"- НИКОГДА не призвучит ни сухо, ни формально. Беда в том, что думать не умеет почти никто. У бюольшинства людей есть стандартный набор выводов, аргументов, примеров, в общем - мнений и суждений. Если их, затертые до дыр, еще и формулировать грамотно - то действительно пустовато и формально . А неправильность построения фразы придает банальностям какое-то оживление.
А выражение СВОИХ мыслей или ПРОЧУВСТВОВАННОЕ (!) согласие с чужими- в коверкании не нуждается. Наоборот. При грамотной формулировке - как в хорошей оправе- только делается ценнее. И эмоции не просто несет, а пишет, как картину! И лечит. Или ранит. Но всяко значительно сильнее.
Зато относительно бездумных клише это Стихотворение поразительно метко и актуально!
Надя Ромашина 21.08.2010 14:32 • Заявить о нарушении
С одной стороны, сказано "на века". Об этом тут два англичанина уже пообщались.
А вот с другой стороны...
"Сухой формализм от построенных грамотно фраз" - это утверждение не просто формально, а стереотипно. И вот почему: когда-то кто-то на сей счет решил, что "сухой формализм" - это следствие грамотного построения фразы. Кто-то решил, а все приняли как аксиому.
И всё. теперь сия банальность глядится истиной в предпоследней инстанции.
Но имеет право на существование еще и мнение, что "сухой формализм" происходит не от грамотного построения фразы, а от отсутствия в ней - мысли говорящего. То есть всё, что произнесено обдуманно - хоть матом,
хоть "высоким штилем"- НИКОГДА не призвучит ни сухо, ни формально. Беда в том, что думать не умеет почти никто. У бюольшинства людей есть стандартный набор выводов, аргументов, примеров, в общем - мнений и суждений. Если их, затертые до дыр, еще и формулировать грамотно - то действительно пустовато и формально . А неправильность построения фразы придает банальностям какое-то оживление.
А выражение СВОИХ мыслей или ПРОЧУВСТВОВАННОЕ (!) согласие с чужими- в коверкании не нуждается. Наоборот. При грамотной формулировке - как в хорошей оправе- только делается ценнее. И эмоции не просто несет, а пишет, как картину! И лечит. Или ранит. Но всяко значительно сильнее.
Зато относительно бездумных клише это Стихотворение поразительно метко и актуально!
Надя Ромашина 21.08.2010 14:32 • Заявить о нарушении
Да, Надюша, здесь я и имел в виду затверженные клише, грамотно построенные, но не выражающие чувств, переживаний или не исполненные глубокого смысла, которые произносятся - лишь бы заполнить вакуум речевого пространства или показать видимость чего-либо, т.е. это формы без содержания. И кто-то добивается именно ТАКОЙ грамотности формулировок, слепого канцеляризма, чтобы все безукоризненно и педантично следовали данному стилю, не вкладывая в слова свои эмоции и мысли... На мой взгляд, гораздо "симпатичнее" смотрятся ещё не "оперившиеся" - внезапно нахлынувшие или только ещё нарождающиеся, свежие мысли, чувства, впечатления, а часто их обрывки, иной раз просятся на язык в виде каких-то нескладных формулировок, даже междометий, выражающих умиление, восторг, скорбь, горечь и т.д. А уже потом можно их красиво сформулировать - только, чтобы это было естественно, а не натужно...
Спасибо за рецензию!
Защитник Марийцев 23.08.2010 15:15 Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию!
Защитник Марийцев 23.08.2010 15:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.