There are some words of wisdom I remember.
They frighten me, they also make me smile:
No friendship – only past or would-be lovers.
I don’t know – I’ll be waiting for a while…
Can a woman be a man s friend?
© Copyright: Шампань, 2008
Свидетельство о публикации №108042702193
Свидетельство о публикации №108042702193
Рецензии
Поменяйте, "They frighten me" (эт реально околесица какая-то) на "They've frightenеd me" ;-),
ну и соответственно "also make me smile" на "also've madеn me smile" ;-)
Ритм не поменяется, но будет гораздо грамотнее :-)
Сонечка.
Сонечка 29.04.2008 20:30 • Заявить о нарушении
ну и соответственно "also make me smile" на "also've madеn me smile" ;-)
Ритм не поменяется, но будет гораздо грамотнее :-)
Сонечка.
Сонечка 29.04.2008 20:30 • Заявить о нарушении
Люблю обсуждать такие темки.А чем Вам simple не люб? Предполагаю, Что может быть за и против этих вариатов. Если не трудно, аргументируйте perfect. Если убедите - обязательно поменяю! В уважением ко всем мнениям и к Вам,
Шампань 30.04.2008 12:05 Заявить о нарушении
Шампань 30.04.2008 12:05 Заявить о нарушении
Да ниче не стало с "made" ;-) ОК с ним все ;-) Опечатка типа :-) Просто не в себе была Сонечка вчерась, расстроена слишком в связи с личными обстоятельствами :-( В бешенстве, мягко выражаясь... Вот и ... У вас знаки препинания не расставлены. Если точка после "wisdom", то нужен perfect. Почему, думаю, не мне Вам объяснять... Сами понимаете ;-) Если после "remember", то simplе в поряде :-) Если Вы как-нить с точкой определитесь, то претензий ноль ;-)
С улыбкой, Сонечка.
Сонечка 30.04.2008 21:15 Заявить о нарушении
С улыбкой, Сонечка.
Сонечка 30.04.2008 21:15 Заявить о нарушении
By the way ;-) Если точки поставить и там и там, то будет ваще прикольно ;-) Этакое стихо маразматика ;-) Ну I же ведь remember;-) Сто процентов,I remember ;-)
Ладно, не обижайтесь тока, милейшая Шампань :-) Простите Сонечку, я Вас умоляю :-) Сама не знаю, че на меня нашло... Никогда никому плохого слова не сказала, ей Богу :-)
С улыбкой, Сонечка.
Сонечка 30.04.2008 21:25 Заявить о нарушении
Ладно, не обижайтесь тока, милейшая Шампань :-) Простите Сонечку, я Вас умоляю :-) Сама не знаю, че на меня нашло... Никогда никому плохого слова не сказала, ей Богу :-)
С улыбкой, Сонечка.
Сонечка 30.04.2008 21:25 Заявить о нарушении
классно пообщались. Гран мерси и с улыбкой!, (а точку-то я поставила...)
Шампань 01.05.2008 20:52 Заявить о нарушении
Шампань 01.05.2008 20:52 Заявить о нарушении