шоколадница в Ле-Мане

      река, текущая посередине Ле-Мана, похожа на городской канал в Риге, и мне кажется, я узнаю иву, склонившуюся к самой воде. ее ветви свободно свисают, словно зеленые волосы. она похожа на Офелию, которую только что вытащили из пруда.
      круглая башня – копия Пороховой; узоры из светлого камня – цветочки, ромбики, треугольники – напоминают латышский орнамент. а вот другая башня, похожая на башню Домского собора, вот узкая улочка – если бы не крутой спуск, ее можно было бы принять за улочку Старой Риги, и вот стеклянное здание, похожее на здание Унибанка.
      я прогуливаюсь по Ле-Ману вместе со Стояном Ангеловым, болгарином из Пловдива, сисадмином Cosmo Bulgaria Mobile. точнее, я брожу по его странице на www.filibeto.org. эта страничка, по словам Стояна, предназначена быть «домом» для разных мелочей, little things, которые не нашли себе места на главной странице www.filibeto.org. среди этих мелочей многие мне непонятны: например, «текущие проекты» – Ultra Enterprise 10000 Server, или Milestones in the Development of Solaris, или Man Consolidation. Вначале я решил, что Стоян работает по совместительству астрофизиком и занимается изучением Солнца, но потом понял, что речь идет об операционной системе Solaris компании Sun.
      несколько лет назад Стоян Ангелов побывал в Ле-Мане и пополнил раздел personal stuff снимками этого небольшого французского городка, который был мне когда-то совершенно безразличен (и даже неизвестен), и о котором я теперь думаю каждый день. благодаря Стояну, я знаю теперь, как выглядит вокзал Ле-Мана, жилые дома, мосты через реку и утки на реке. Утки на Сарте совершенно такие же, как и те, что плавают в рижском пруду, и это единство живой природы кажется удивительным – подумать только: мадам Эмар смотрит на уток в Ле-Мане и видит то же самое, что вижу я, когда разглядываю их в Риге. Сходство механических изделий не менее поразительное: когда я и мадам Эмар глядим на запаркованные или проезжающие машины, мы видим одно и то же. да и вообще Ле-Ман – такой же европейский город, как и Рига, может быть, немного старше. количество жителей в нем значительно меньше. но уровень жизни в Ле-Мане выше (хотя по маркам машин на улицах и одежде прохожих этого не заметно).
      все утро я брожу по городу и наконец натыкаюсь на шоколадницу. мадам Эмар писала недавно, что в Ле-Мане у нее есть русская подруга, с которой она часто встречается – ходит за покупками и пьет шоколад. я всматриваюсь в толпу на соседней улице в надежде увидеть мадам Эмар с подругой, а потом пытаюсь рассмотреть сквозь стекло посетителей шоколадницы. у меня такое чувство, что мадам Эмар где-то здесь или вот-вот должна появиться. но время идет, а она не появляется. запаркованные мотоциклы стоят. прохожие не двигаются. отражение в стекле не меняется.
      здесь, на маленькой улочке Ле-Мана, вечный день. над этой маленькой площадью в административном центре департамента Сарта навсегда раскинулось голубое небо. я знаю, фонари здесь никогда не зажгутся, машины никогда не тронутся, нарисованный кондитер вечно будет зазывать прохожих попробовать горячего шоколада, но та, что называет теперь себя «мадам Эмар», никогда в эту шоколадницу не войдет.



____________________________
http://www.filibeto.org/~aduritz/

http://www.filibeto.org/~aduritz/lemans.html