***

En me rЁ¦veillant ce matin de novembre
       Je sens sur mon visage les traces du mois neuf
       "Retire-toi, Mariane, tu es transparante,
       Les rayons te traversent;
       Tu rebutes les reflets de soleil.

Просыпаясь ноябрьским утром,
Чувствую на лице следы нового месяца.
       "Отойди, Мариан, ты прозрачна,
       Сквозь тебя проходят лучи:
       Этим ты отпугиваешь
       Солнечных зайчиков".


Рецензии