Выбор читателя. Тед Коoсер

Во-первых, я хотел быть симпатичен.
Она зайдёт, найдёт мои стихи,
в тоскливый час, наверно , по полудню,
с невысохшими с душа волосами,
одетая, в совсем несвежий плащ,
поскольку денег жалко на химчистку.
Очки наденет в магазине книжном,
и пальцами по строчкам поводя,
Поставит мои сборники обратно,
на полку, а себе произнесёт:
-Так дорого! Не лучше ли отдать,
мне в чистку плащ. И отнесёт.

Selecting A Reader by Ted Kooser
       
First, I would have her be beautiful,
and walking carefully up on my poetry
at the loneliest moment of an afternoon,
her hair still damp at the neck
from washing it. She should be wearing
a raincoat, an old one, dirty
from not having money enough for the cleaners.
She will take out her glasses, and there
in the bookstore, she will thumb
over my poems, then put the book back
up on its shelf. She will say to herself,
"For that kind of money, I can get
my raincoat cleaned." And she will.

Фрагмент фото с