(Пародия на песню «Игра» В. Цоя, сыгравшего главную роль в фильме «Игла», который мы ходили смотреть на утренний сеанс).
Уже поздно, все спят. И тебе пора спать.
Завтра в восемь утра начнётся «Игла».
Завтра солнце встанет в восемь утра.
Крепкий утренний бег, мелкий утренний снег.
Это – бег на «Иглу», а не то – опоздал.
Завтра утром ты будешь жалеть, что не спал.
Ни звонков, ни шагов, ни криков людей.
Еле слышные песни из зала звучат.
В этом зале все давно уж сидят.
Только песня за песней из зала сюда.
Только песни, а ты за дверями стоишь.
Ты пришёл смотреть фильм, а увидишь лишь шиш.
Припев:
И тогда ты можешь стучать ногами в двери.
Ты постучишь, но тебе не откроет никто.
Быстро поймёшь ты, что люди тут – сущие звери.
Деньги дерут, а так рано вставать тяжело.
1990
Игла
© Copyright: Наталья Гаджи, 2008
Свидетельство о публикации №108042404002
Свидетельство о публикации №108042404002
Рецензии
Я тоже очень люблю "Кино"...
Наташа, у Вас замечательные стихи, и переводите Вы тоже прекрасно!!!
Удачи Вам на Стихире!!!
С уважением
Пришедшая Из Сентября 17.06.2008 05:54 • Заявить о нарушении
Наташа, у Вас замечательные стихи, и переводите Вы тоже прекрасно!!!
Удачи Вам на Стихире!!!
С уважением
Пришедшая Из Сентября 17.06.2008 05:54 • Заявить о нарушении
Большое спасибо :)
Это такой старый стишок... Свои переживания от того, попадём ли мы в кино на фильм "Игла", помню до сих пор :)
Наталья Гаджи 25.11.2011 01:55 Заявить о нарушении
Это такой старый стишок... Свои переживания от того, попадём ли мы в кино на фильм "Игла", помню до сих пор :)
Наталья Гаджи 25.11.2011 01:55 Заявить о нарушении