Марина Цвєтаєва.
Сім мечів у твоїм серці,
Богородице над сином.
Сім мечів у твоїм серці,
У моїм же - сім на сім.
Я не знаю чи живий ще
Той, миліший хто від серця,
Той, миліший хто від Cина.
Вісткою цією тішусь,
А зустрінеться – скажи.
25 травня 1918
Марина Цветаева
Семь мечей пронзали сердце
Богородицы над Сыном.
Семь мечей пронзили сердце,
А мое — семижды семь.
Я не знаю, жив ли, нет ли
Тот, кто мне дороже сердца,
Тот, кто мне дороже Сына...
Этой песней — утешаюсь.
Если встретится — скажи.
25 мая 1918
Марина Цветаева. Сiм мечiв у твоiм серцi...
© Copyright: Иннокентий Флик, 2008
Свидетельство о публикации №108042402475
Свидетельство о публикации №108042402475
Рецензии
Сім мечів протнули серце
Богородиці над сином.
Сім мечів протнули серце,
У моєму ж - сім по сім.
Я не знаю чи живий ще
Той, дорожчий мого серця,
Той, миліший хто від Cина.
Піснею цією тішусь,
Як зустрінеться – скажи.
Иван Славко 25.04.2008 03:15 • Заявить о нарушении
Богородиці над сином.
Сім мечів протнули серце,
У моєму ж - сім по сім.
Я не знаю чи живий ще
Той, дорожчий мого серця,
Той, миліший хто від Cина.
Піснею цією тішусь,
Як зустрінеться – скажи.
Иван Славко 25.04.2008 03:15 • Заявить о нарушении