Гниющая Лошадь На Мёртвой Земле Summoning

Войны больших королей, столкновения тысяч мечей
Ни один человеческий взгляд их не мог сосчитать
И обьять, - как сотни пшеничных полей,
Покоряли все страны, берега и моря.

Беспощадны с флотами, их огнём пожирали,
Позади – только мёртвые земли, разрушенные города.
Забирали казну, предавали огню
Их былое величие, забытое навсегда.

Короли и народы, и дети не знали свободы,
Всё стало нашим – плевать нам на этих детей!
Разбитые стены, постепенно ушедшие в землю,
И никто не увидит тех боевых кораблей.

И где былое величие тех королей?
Лишь гниющая лошадь на мёртвой земле…

Перевод 2004 г.


Рецензии
Сильно и беспощадно.
Повеяло сталью и прахом.
С восхищением,

Дэмиэн Винс   23.04.2008 22:21     Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв.

Алексей Изгой   24.04.2008 00:59   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →