Всем жакам брелям - заносит

"Весь Жак Брель".

Следущий! Следущий!
Мне было 20 лет, когда стоял я, наг,
Прикрывши лишь свой член, с обмылком в кулаке
Следущий! Следущий!
Мне было 20 лет, а нас - 120 лбов,
Мы друг за другом шли, едва услышав крик:
Следущий! Следущий!
Я, в свои 20 лет невинность потерял
В объятиях путан солдатского полка
Следущий! Следущий!

А мне бы – поцелуй и нежности чуть-чуть,
Улыбку, теплый взгляд, хоть несколько минут,
Но – Следущий! Следущий!
Нет, не явился мне всесильный дух побед
Лишь несколько часов, убитых ни на что
Следущий! Следущий!


КУЛЬТУРНЫЙ ОТВЕТ переводчику ЖАКА БРЕЛЯ КОТОРЫЙ ПОВЁЛ СЕБЯ НЕТАКТИЧНО,
и который полагает, что "прямой перевод стихов это тоже стихи".

А Жак Брель - чего уж там, он же памятник!
      (Культурный ответ)
         ЗАНОСИТ.

Как Бонапарт на пьедестале,
Стою я, голову задрав.
Друзья мне в рецках написали,
Про мой крутой и гордый нрав.

Как с языка совсем чужого,
Чужие мысли издаю.
Пусть я наврал совсем немного,
На замечания – плюю.

Вам не постигнуть Россияне,
Моих высоких чувств полёт.
Доярки, конюхи, крестьяне!
Куда вы прётесь, грязный сброд!

Ведь я пишу о деве юной,
Пусть проститутке – мне начхать.
А вам всю жизнь сидеть в гальюне,
И жопы голые чесать.

На вас могу лишь сверху плюнуть,
На свой забравшись пьедестал.
Хотел вот руку в обшлаг сунуть,
Но вновь в ширинку, блин, попал.

             ***