Произведение искусства. А. Леппла. C немецкого

Возьмите

один заржавевший обруч

от старой бочки,

а также

похожий обруч,

еще не совсем готовый.

Затем скрепите

оба обруча

наискосок

друг к другу и разместите их

на постаменте.

Внизу прикрепите табличку:

«Становление и увядание».



Andreas Leppla: Kunstwerk

Man nehme
von einem alten Fass
einen angerosteten Reifen,
und man nehme
einen aehnlichen Reifen,
halbfertig erst.
Dann nietet man
beide Reifen
querzueinander
zusammen und stellt sie
auf einen Sockel.
Darunter klebt man ein Schildchen
„Werden und Vergehen“.


Рецензии
Наталья !
КУДА ЖЕ ТЫ подевалась ???!!!
зачем же - почему же закрылась ??!!
тебя же читать надо ! --- а тебя нет ....:(
ВЕРнисЬ !!!........

в ожидании ,

Алексей Матросов   23.04.2008 10:32     Заявить о нарушении
Простите, Алексей!
Очень занята была. Сама не читала и другим не давала.
Спасибо за ожиданье, всего Вам доброго.
С наступающим Вас праздником.
Н.

Ната Из Нато   08.05.2008 23:41   Заявить о нарушении