Parting Gift - Fiona Apple

Я открыла глаза, ощутив на губах поцелуи.
Ты смотрел на меня так доверчиво-честно, как пёс,
Что любимой еды от хозяина запах почуял,
Той, которую сам доедает, а псу не принёс.
       
И я знаю о том, в чём бы ты никогда не признался:
В том, что ты до сих пор не особенно знаешь меня.
В этом, видишь ли, я виновата одна. Ты старался –
Я сама тебе не до конца раскрывала себя.
       
Я снимаю очки. Ты кричишь на меня всё сильнее.
Видеть то, что ты видишь смятенье моё, не хочу.
Надо снова надеть их: так будет, наверно, яснее
Видно мне, как воспримешь ты то, что я тоже кричу.
       
Вижу, допинг для смелости принял. Хотел, чтоб укрылось
От меня то, что знаю давно уже я о тебе.
Ты сказал бы спасибо – с моей стороны это милость,
Что о многом молчу. А читается всё на лице.
 
Припев:
О, как я глупо время проводила!
Ты пригодился только для стихов.
И по всему давно понятно было:
Остановиться надо. Но – любовь…
Конца плохого не предугадали,
Ведь мы с тобой так славно начинали.