Tymps-The Sick In The Head Song - Fiona Apple

Пролетело наше времечко прекрасное
Так давно, что даже глина стала пылью.
Наше красное – уже теперь не красное,
Что цвело, то стало просто ржавой гнилью.
Трудно вспомнить (а припомню – буду мучиться),
Что столкнуло нас, с чего всё начиналось?
Это вздор, у нас ведь больше не получится.
Почему же я тогда не удержалась?

Почему же поздним вечером в ту пятницу
Я опять его как прежде целовала?
Почему ради него (а вдруг останется?)
Я опять все свои планы поменяла?
Неужели для того, чтобы забыть его
Кровь свою по капле вылить надо было?
Неужели же я так больна на голову?
Или я его действительно любила…

Мне поддерживать такие отношения
Невозможно. В пыль сотрёт меня их сила.
Окажусь опять в нелепом положении,
Ведь всё дело в том, что я его любила.

Вариант 2 (можно петь)

То время прошло,
Быльём давно всё поросло.
Красный цвет прошлых лет стал ржавчиной –
Нас нет.
Но тревожный сигнал
Твой взгляд в тот вечер мне послал.
Мне теперь не спать, всё это вспоминать.
Зачем целовала тебя снова, как тогда,
Дав повод перепутать все планы?
Как трудно с больной головой
Расстаться навсегда с тобой!
Может быть, я тебя любила?
Точно. Ответ такой простой…

Я знала: друзьями быть –
То время не забыть.
Снова память затянет в свой омут,
И мне не всплыть.
И тревожный сигнал опять так властно в омут звал.
Вроде так и быть не должно,
И мне уже смешно:
Зачем целовала тебя снова, как тогда,
Дав повод перепутать все планы?
Как трудно с больной головой
Расстаться навсегда с тобой!
Может быть, я тебя любила?
Точно. Ответ такой простой…