Эссе про букву Ё... или с чего начинается Родина
Однажды подруга пыталась объяснить своему приятелю - американцу, чем отличается кочка от кошки. Она отыскала в разговорнике слова "смол" и "хил", а потом - "кэт". Американец так и не понял, как непохожа кошка на маленький холм, и женился на другой. Сам виноват, но за подругу обидно. Не знала она, что величайшим достоянием русского народа является буква Ё, и что объясни она это американцу на классических примерах, никуда бы он впредь не делся.
- Прекрати ругаться, - прервала я однажды знакомую девушку, рыжую такую, со светлыми глазами.
- А ты-ы-ы?! - захлёбываясь от негодования вымолвила она (заметьте - в современном русском это звучало бы как захлЕбываясь от негодования).
- Я матом разговариваю, - поучительно заметила я, - а ты - ругаешься. На этом, правда, разговор о том, какие все мужики сволочи, как-то неестественно оборвался и в дальнейшем приобрел более гастрономические формы, но мой изысканный слух от этого явно не пострадал.
Вообще, интерес людей (особенно интеллигентных) к матерной речи объяснить безусловно сложнее, чем стремление филателиста пополнить свою коллекцию. Коллекция такая обходится дорого, а похвастаться можно только перед знатоками. Так и о значении мата для русского народа поговоришь не с каждым, а уж на самом языке – и подавно.
И ведь что есть слово? - пустое. Лишь обозначение предмета - его роль. Но что есть созвучие?! - сила, непередаваемая простым сложением букв. На заборе вон что написано... Пионеры! - познают мир, творят, можно сказать, историю, детским своим чутьем необманутым отбирают самые важные слова в жизни. Селекционеры.
А по мне лучше так, чем фашистская свастика. По крайней мере - наше, родное. Сколько оттенков у одного только выражения - Ё-моё! - кто ответит? Сколько смысла!
Как заметил один юморист, - ну, подумайте, какой иностранец способен стоять у реки и материться, наслаждаясь закатом.
Да у них и мата нет, как такового. Самые грязные импортные ругательства наши школьники, не задумываясь, используют для общения с родителями, а остальное вообще не логично. Вот какая, например, логика в выражении "О, черт, срань господняя"? Думается мне, все это от скудости душевной. Не широко как-то, не искренне. Толи дело наше! - минут на пять без повторения. Заслушаться можно, а иной раз - и заглядеться. И все это из глубины - от самого сердца. А значит - красиво.
Не каждому дано, вот и наградили наш мат титулами всякими - вульгарно, неприлично. Бранью нецензурной обзывают. Только сдается мне, причина отторжения столь естественного для русского человека стиля общения кроется зачастую в бездарном использовании носителями языка своего запаса словарного.
Однако странно тогда, что никто не запрещает бездарным поэтам зачитывать свои стихи в телевизоре, а бездарным политикам - иметь секретаршу. И если бы можно было матом, было бы понятно, что под словами "иметь секретаршу" подразумеваются слова "иметь секретаршу".
А если общество не желает отказываться от смысла слов, то почему оно так и норовит избавиться от самих этих слов? И не случайно всем известный Вовочка никак понять не может, почему - жопа есть, а слова нет.
Так, незаметно взрослея в размышлениях о могуществе русского языка, не успела я оглянуться, как наступила зима. На фоне сезонных обострений буква Ё утратила своё первостепенное значение, и я подумала о чём-то важном. Например, как жить дальше. И коротко ли, долго ли размышляла я об этом, как вдруг поняла, что ни дальше, ни прежде - ну, невозможно прожить на Руси без буквы этой... Потому что всё здесь на Ё начинается и на еЁ же заканчивается.
Представьте себе, встречаю я старинного приятеля, которого "ужасно" давно не видела, и которого "страшно" рада видеть. И вот это ужасное и страшное формируется внутри меня в нечто, безусловно еще крайне эмоциональное, но уже готовое к вербализации, и я кричу ему: "Еханый бабай!".
Готовый было радостно кинуться мне навстречу товарищ, естественно, столбенеет, тупо оглядываясь по сторонам и пытаясь понять, кто такой этот "еханный" и куда, собственно говоря, он "ехает".
И вместо радостной встречи за парой банок пива и бессмысленной болтовней в безлюдном прохладном скверике, нам предстоит посещение какой-то престижной кофейни, расположенной "как раз за углом", и "к сожалению, с только что сломанным кондиционером" (ну как здесь не Ё?!).
А из заунывной беседы на тему лингвистических приоритетов я вынесу только одно непреклонное убеждение - нужно было не выпендриваться и сказать ему просто:
"Ёханый ты Козёл! - Где же ты пропадал?"
07 августа 1998г.
Свидетельство о публикации №108041800532
Ян Бруштейн 09.06.2008 15:46 Заявить о нарушении
Инна Китасова 09.06.2008 17:48 Заявить о нарушении