Воробьи - друзья мои
На окошке я сижу
И стихи свои пишу.
О своих пишу друзьях –
О задирах-воробьях.
Приуныли воробьи,
Воробьи – друзья мои.
Сели на окошко,
Просят хлебной крошки.
Все чирикают про то:
«Эх, не кормит нас никто.
Подгоняет нас к домам
Злая, старая зима!
Отвори скорей окошко,
Брось нам хлебушка немножко.
Поразмысли, человек,
Воробей – твой друг навек».
Свидетельство о публикации №108041803795
Игорь, я отправила Вам письмо, но оно вернулось, к Вам не дошло:
Dzien dobry, Igor! Juz oddawna nie ucze sie polskiego na kursach, ale cos pametam. Chialam napisac polskimi literami, i to sie mi nie udalo.
Niestety. Czy zrozumie Pan tekst w napisaniu literami angielskimi? Jezyka niemieckiego nie znam natyle dobrze by rozmawiac. Moge wytlumaczyc tekst z niemieckiego tylko ze slownikiem. Pod tym wzgledem nie moge dyskutowac z ludzmi, ktorzi znaja odaj jezyka. Trudno.
Pozdrawiam serdecznie. Walentyna
Валентина Черняева 05.06.2012 14:33 Заявить о нарушении
Igor
P S: И ещё один вопрос. Тороплюсь, поэтому- по - русски: как у поляков обстоят дела с "нечистои силой"? Как зовут вольскую Бабу - ягу, если она там есть? И кто там ещё "водится". К сожалению, забыл спросить об этом в сентябре, на семинаре, который проводили здесь польские гости - преподаватели ))
Игорь Коренев 14.11.2012 14:48 Заявить о нарушении