Cosa e la Felicita... Что такое Счастье

Cosa e` la Felicita`...
Что такое Счастье?
http://www.stihi.ru/2007/12/24/1156


Scrivere le righe che non hanno la voce,
Bussare al Cielo con la prudenza,
Anche non ricevendo le risposte,
Non e` una ragione per mettere il punto,
La Felicita` sta nel sapere
Che tu esisti da qualche parte nel mondo.

Dipingere sull` asfalto col gesso,
Esser te stesso fino alla fine ed anche dopo,
Stare con te di tanto in tanto insieme,
Volevo solo dirti, che
La Felicita` e` quando non serve
Dire piu` niente.
 
Amare…
L`Amore e` una cosa incondizionata,
Perche` allora sei triste?
La Felicita` e` quando tu puoi
Respirare perche` sei innamorato
E vivere perche` stai respirando.

Non chiedere pene per i nemici,
Camminare sull`erba e volutabre senza scarpe,
Ricordare che l`Anima e` perenne,
La Felicita` sta nel capire
Che di te, comunque, ha bisogno
Un Universo cosi` immenso.

Dare senza avanzo, senza i “Se…”,
E` facile dare in cambio a qualchecosa,
Accendere il fuoco negli altri.
Scrivo le poesie e canto le mie canzoni,
La Felicita` sta nella possibilita` di
Lasciare la tua impronta nella memoria degli altri.

Credere che la vita e` un miracolo,
Essendo creatura del Dio,
Accettarla come un regalo multilatero,
Non serve pensare al futuro,
La Felicita` e` l`abilita` di
Essere ogni istante riconoscente.


2007


Перевод на итальянский - автора.