Quando le nostre albe... Когда наши зори

Quando le nostre albe...
Когда наши зори свернутся калачиком в ноль...
http://www.stihi.ru/2003/12/11-547


Quando le nostre albe si accucieranno da tarallo in zero
E l`eco della parola d`addio ammontera` il limite di accessibilita` all`udito,
Non so, se sara` possibile soffrire questo dolore per lo Spirito diviso in due,
i cui capelli sono diventati grigi in una notte solo.
Il Sole si alzera` per sdraiarsi sulla tela tramite pennelli di quelli che stanno davanti ai cavalietti assonati,
Ti vedro` in questi raggi sottili o sarai gia` un po piu` in alto,
Cosi` che non potrai` vulnegando i tuoi voti dati a loro
Scendere giu` piu` dei N kilometri dal livello dei tetti?
E dovro` studiare di nuovo a sentire il gusto ed il colore di questa vita, ma ha senso?
Fermarmi nei pensieri di fare le cifre del tuo cellulare – nessuno rispondera`,
Svegliandomi, ricordare penosamente a lungo, che le albe
Da oggi in poi tu, il mio amoroso cuore, non incontrerai mai insieme con me.
E quando mi guardi negli occhi, sto codificando scrupulosamente nella memoria
Ogni tratto, ogni suono, ogni gesto, e faccio doppia copia,
Per poter radunarli dopo da questo file in una tua immagine mosaica,
Visto che allora sara` probabilmente l`unico importante questo.

2003


Перевод на итальянский - автора.