damshvidobeba... vaxushti kotetishvils

me agar miyvars vacharta xmauri,
magram, tbiliso, xar ucnauri:
motcyurebuli mzeas tuchebze
davxetialeb qarshi quchebshi.

mtatcmindas vxedav magalsa, tcmidas...
tavze shishvelze, tetrad matcvimda...
miqris meetle chemi uceb da
amas, ki mxolot, qari usmenda.

sad gechqareba chemo meetle?
nu makleb naztan xarxars da sicils!
rogorc araa maradi mekvle,
ise uxmeba pesvebi xis dzirs.

dahkar sholti zed cxenebs mdzinarebs,
tu agar ari sinazis jami,
gavyvet tavqveze mgvrie mdinares
da qalaq garet davsveldet namit!

aq sheachere, mdeloze... nislshi
(qaris sichqare piqris svlas mishlis)
nu momayoleb damcinav kvicins -
bolo tu ici? - me agar vici...

agarc qals naqebs davedzeb dilit,
agarc siyvarlis me rame mmartebs -
me da meetle vivlit da vivlit,
mivyvebit mtebis nislian kaltebs...


Рецензии
Гено,
посмотрите пжст.:

http://www.stihi.ru/2008/04/18/1389

на страничке ИНТЛИ открыта тема иностранных текстов, выполненных в стиле (по форме) Японского сонета.

возможно вас это заинтересует,

с уважением,
i..

Интли   19.04.2008 09:19     Заявить о нарушении
Посмотрел - замечательно!
Спасибо за интересный почин!

С ответным уважением,
Г.К.

Гено Кснели   19.04.2008 09:51   Заявить о нарушении
Гено,
спасибо

предлагаю поучавствовать

здесь на страничке складывается традиция: если линия автора интересна, то мы идём в гости к нему на страничку, как это было с игрой рэнга по-русски (ссылки есть у меня в резюме)

с улыбкой,
i..

Интли   19.04.2008 10:18   Заявить о нарушении