Омар Хайям
Рубайят в переводе К.М.Мазурина
Нет, не умру, не нам в раскопках бытия
Найти причину всех логических причин.
И всякий, кто глядел на жизнь свою, как я,
Стараясь и умом, и сердцем дать почин
Для будущих, к нему грядущих поколений, -
Тот чувствует в груди ряд горьких угрызений
И, честною душой вникая много лет
В разнообразие, в каком вертится свет,
Он видит пред собой лишь пестрый ряд примет,
На суть же всех вещей теряет ум ответ.
Подражание Буда Чернец
Да, я не умер, и в тебе распятый много лет
Нашёл на смелые вопросы свой ответ.
Гляди и ты, потомок чудный,
Какой у мудреца путь трудный.
Любя и сердцем и умом глубокие порывы,
Соедини утраченные в памяти разрывы.
Многовалентный мир тебе откроет в вечность путь,
Вникая светлой верой в жизни суть.
За честь сочти мне подражание в слове.
Откроешь и себе своей звезды блеск новый.
Омар Хайям и подражание
© Copyright: Буда Чернец, 2008
Свидетельство о публикации №108041702721
Свидетельство о публикации №108041702721
Рецензии