О том, как сюцай приближался не приближаясь

Жаль, что уходит ещё одно лето, –

думал сюцай, проплывая на лодке
мимо затопленных тинистых веток,
мимо коряг с изумрудной бородкой,
мимо гирлянд отцветающих лилий,
мимо сидящих в воде террапинов,
мимо больших и ушастых, как филины,
чомг, прогревающих крылья над глиной
илистой отмели.

Поросль осоки
стала приютом вокальных лягушек.
Их пиццикато, минуя затоку,
Гунню с большим удовольствием слушал.

Множилась великолепная ряска.
Гнулись цветущие стебли аира.
Запахи, звуки, касания, краски
сонного летнего водного мира
воспринимались сюцаем, как д а н н о с т ь,
мягко несли – ветерком на рассвете –
Гунню всё дальше, к границам нирваны, –

вне сожалений о прожитом лете.


Рецензии
Изящно и красиво. Я по скайпу прочитал моему другу синологу, живущему в Сеане, очень понравилось. Хотя дух, конечно, японский, не китайский. Но он Японию тоже любит и знает.

Ян Бруштейн   10.07.2008 17:06     Заявить о нарушении
А знаете, Ян, современная Япония куда ближе находится по отношению к дао, нежели современный Китай. Таоизм и даосизм где-то смыкаются, хотя где - сказать точно сложно (да я и не стал бы особенно об этом волноваться ;). Современных японцев считают спонтанными интровертами, и древние даосы были, надо думать, такими же... А современный Китай - это то, о чём хорошо размышлять для смирения духа. Потому что это - именно то направление, куда вся планета неуклонно движется. Да Вы и сами знаете, конечно. У меня была знакомая, которая прожила в Китае несколько лет... Не осталось там никаких даосов. И никаких воспоминаний о Древнем Китае - тоже. Когда-то очень давно я видел передачу с Ошо, где он, говоря об Индии, назвал её мёртвой страной. Тогда меня это весьма удивило. Теперь подобные вещи я и сам могу говорить. И о Китае, к сожалению, тоже, - даже не побывав там. Но я знал многих ребят из Китая, - работал с некоторыми из них, играл в бадминтон, общался... Китай - мёртвая страна. В том смысле, что искать там отголоски древней цивилизации, которой можно лишь восхищаться, - дело заведомо пустое.

Как, всё же, много в этом мире пустых раковин, в которых когда-то кто-то жил...

Черный Георг   12.07.2008 03:10   Заявить о нарушении
Конечно, Вы правы. Учение Лао Дзы ближе к национальному характеру японцев, чем современных китайцев. Однако есть такие древние города, как Сеан, где живет сын моих друзей. Там остались старинные монастыри и университет, заточенный под Древний Китай. Но в целом - мертвая страна. Америка в отупленном виде.

Ян Бруштейн   13.07.2008 21:57   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.