мы танцуем одиноко

пошли мне телеграмму,
скажи,что ты думаешь,
я хочу жить для дня в пути
по дороге, которую мы утратили.
только двое невезучих
никак не перекрестятся,
ключи позабыты в машине
так получилась эта прогулка
по пустынной местности,
мы были упрямы и хотели
дождаться дождя
в это десятилетие страха
мы поняли, что из боли
можно получать удовольствие,
и прежде, чем мы уйдем,
я делаю все лучшее для тебя.


темнеет
мы танцуем одни на этом пути
становится темнее
мы танцуем в одиночку .

я ждал огня,
чтобы противоречить земле
пытался вернуться к миру,
каким он был задуман
осколки и части
разбитой жизни
ждут каждую минуту
чтоб крушение осталось позади
но движение разрушает
все мои мысли
пока они не станут плоскими
точно свернутся горы
утки и селезни ;
мы идем по воде
мы видим только воспоминания,
что уходят все глубже.

на дороге покрытой гравием
мы поджидали надежду
я был исчезающим светом
балансировал на канате
и пусть декорации будут
лживы, как в телевизоре.
мне казалось, я видел духа,
только, возможно, это был я,
можно ли жить в мире,
который все гонится за будущим,
и который выпит прошлым
и теперь присматривает место
где прольется свет
по последней изрытой дороге
путешествуют непокорные.

перевод Beck hansen