Breathe No More - EvaneScence

Больше не дышу.

Слишком долго смотрела молча в зеркала.
Верю, что там душа моя в плену стекла.
Я разбилась на осколки в вечность.
Жаль, собрать их невозможно больше вместе,
Уже нет воли.
Они мне режут сердце, душу, убивают мою сущность.
Себе кричу от боли.

Ты в крови,
В крови
Не дыши,
Молчи,
Как всегда.

Сделай вдох, я черпну для тебя глоток тепла,
Не упрямься, позволь нарушить смерти план.
Ты солги, скажи, убеди, что мир реален.
И мы найдем в жизни смысл, когда устанем.
Я разницу знаю
Меж мной и этим отраженьем,
Одного не понимаю,
Кого из нас любишь ты.

Мы в крови
В крови.
Не дыши
Молчи
Мы в крови
В крови
Не дыши
Молчи
Молчи
Молчи
Как всегда.

Breathe No More (оригинал EvaneScence)

I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,

And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe
no more.


Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.

So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe
no more.