Необузданные строки,
словно птицы, рвутся ввысь,
в них таинственно и строго
закодирована мысль.
Не бывает строк случайных -
вам ручаюсь головой:
каждая - немного тайна
и немного - волшебство!..
2008
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
НЕОБУЗДАНИТЕ СТИХОВЕ
Необузданите стихове,
като птици, високо летят,
тайнствено и строго в тях
закодирана е мисълта.
Няма стихове случайни -
сякаш спуска ги небето,
всеки има малка тайна
и мъничко вълшебство!
------------
Необузданные строки
© Copyright: Валерий Шувалов, 2008
Свидетельство о публикации №108041400128
Свидетельство о публикации №108041400128
Рецензии
Валерий, меня все больше и больше пленяют Ваши миниатюры! В малых формах есть особая прелесть...
С симпатией и улыбкой,
Таня Дедич 21.01.2012 01:31 • Заявить о нарушении
С симпатией и улыбкой,
Таня Дедич 21.01.2012 01:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! Рад Вам бесконечно и, конечно, согласен с Вами: в них действительно что-то есть...
С выражением симпатии и ответной улыбкой,
Валерий Шувалов 21.01.2012 10:27 Заявить о нарушении
С выражением симпатии и ответной улыбкой,
Валерий Шувалов 21.01.2012 10:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 39 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.