Наш незнакомый мир

КАЙ СКЛАДЫВАЕТ ФРАКТАЛЬНЫЕ ПЕЙЗАЖИ

Мальчик возился с плоскими остроконечными льдинками, укладывая их на всевозможные лады, – он хотел что-то сложить из них. И Кай складывал из льдинок всякие затейливые фигурки. Это называлось «ледяной головоломкой». В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а скла-дывание их – занятием первостепенной важности.
И вот однажды у него сложилась фигурка человечка, читающего листочек, описывающий, как он, Кай, складывает фигурку человечка, читающего листочек…
Читающий человечек не мог не читать, потому что Кай сложил его из льдинок. Кай же не мог перестать складывать, потому что про него читал человечек.
Кай никак не мог сложить слово «вечность», потому что он сам должен был стать льдинкой в фигурке. А когда всё-таки сложил, то уже никак не мог разобрать.

10 апреля 2008 года.

РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В ИНТЕРНЕТЕ

Вы можете легко удостовериться, взяв третий том четырёхтомника Х.Л.Борхеса, выпущен-ного издательством «Амфора» в 2001 году (то есть именно первое издание, потому как во втором, исправленном, этого почему-то нет), что он написал жизнеописание другого латинского писателя, его друга, Адольфо Биой Касареса. В интернете же, в библиотеке Максима Мошкова, можно оты-скать малоизвестные прозаические опусы этого писателя, и среди них есть биография и библио-графия Борхеса.
Я скопировал страничку на комп и решил её дополнить фото самого поэта и Буэнос-Айреса того времени, которые нашёл на аргентинской официальной страничке, посвящённой Борхесу. А также строчкой об этом интересном отзеркаливании.
Какого же было моё удивление, когда отзеркаленная строчка появилась в книге!
Я стал экспериментировать.
Изменял биографию одного и смотрел, как это отразиться на втором. Вариантов сослага-тельных наклонений уже накопилось на две полных 96-страничных тетради.
А потом решил ввести строчку, дескать, Хорхе Луис Борхес и Касарес никогда не были знакомы и даже не слышали друг о друге.
В результате я никогда не видел второй том первого издания Борхеса, а в библиотеке Мош-кова нет упомянутых опусов Дарио. Саму же эту заметку я нашёл на одном из интернетовских фо-румов.

10 апреля 2008 года.

НА ЗЛОБУ ДНЯ: БУДДИСТЫ ДОБРАЛИСЬ ДО ГАЗЕТ

Теперь дзен-буддисты выпускают собственную газету. По внешнему виду она ничем не от-личается от изданий жёлтой прессы: те же цветные фото, те же крикливые заголовки. Но на фото изображена гора Кайлос с разных ракурсов, Запретный Город, живописные уголки Шангри-Ла, размытые от динамичности похороны в небо, ритуальные отпевания лам и бодхисаттв. Статьи же содержат жизнеописания будд и бодхисаттв, новые переводы отрывков из древних трактатов, вы-мышленные на литературность и достоверность рассказы о том, как Пифагор, Христос, Авиценна и другие провели годы обучения в Тибете.
На последней полосе вместе анекдотов приводятся дзен-буддисткие притчи, а вместо кроссвордов и гороскопов гектограммы из «Ицзин» («Книги Перемен»).

11 апреля 2008 года.