О почте, интернете и немного об ожидании...

Эпона

А на всех моих почтовых ящиках
Больше тысячи непрочитанных...
Заметают след письма ящеры
Бесполезным пеплом-рассылками.

Адреса мои полны скользкими
ящериц хвостами - спаммеры
не жалея мне кидают их гроздьями...
Хоть бы вспомнил кто из прошлого-раннего...

Хоть бы написал Человек в ответ...
Много времени прошло, все забытое...
Иногда мне дарят хвостов букет.
Ставлю в вазу их...а надо бы выкинуть...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Эпона

Рецензии

Написать рецензию

"Письма-ящеры", простое приложение, стоящее после определяемого слова.
Не волнуйтесь, напишет, Вы его стихотворением, как заговором, призовете. Не тот, от кого ждете, так другой. А пунктуация, как посмотрю, вольная...
Творческих успехов.
Жалко, что не владею испанским, но в переводе Хименеса обнаружил немало стилистических неточностей. Будет интересно — поговорим.

Алексей Вакуленко 29.04.2008 11:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Долгое молчание всвязи с нехваткой времени...прощения прошу!
Пунктуация-да, вольная... А насчет ящеров...
Ящеры заметают след письма, так по идее должны читаться эти строки в смысловом выражении...То есть это не письмо-ящер, а отдельно действующие "персонажи")
Напишет...хотелось бы верить! За поддержку спасибо!

Хименес...это взято из библиотеки Мошкова перевод А. Гелескула...
Сама испанский не знаю, а жаль...Лорка, Хименес...одни из самых любимых поэтов.

Эпона 09.05.2008 12:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Эпона