Как иллюзорно.. яс-коврик
Сто серебристых мальков..........где-то рядом танцуют.
Выловит ль память...........их нежным своим поцелуем?
Раковин шумных....................ещё не познавших прибой
Песнь забивает эфир...........................отчего-то тоскуя.
Личного звука.........................не слышно в звучании лет,
Словно я вечно живу....................мысли те же:"Успею!"
Как иллюзорно....................всё то, что я в жизни имею:
Рака-отшельника смех................и над морем рассвет,
Споры с судьбою............что с осенью каждой острее.
Свидетельство о публикации №108041002227
:)
то я пропадал, то вы...
творческим людям молчание нужно, после него человек становится немного другим, более светлым (не смотря на печали)
но я по делу (погряз полностью, правда, когда человек пытается миновать бездорожье он как правило смотрит себе под ноги, то есть это тоже часть нужная)
на страничке Интли начал новую тему:
http://www.stihi.ru/2008/04/18/1389
это японские сонеты на ином (не русском) языке.
Если вас это заинтересует - подробней письмом.
По сонету-коврику посмотрите пжст:
"Выловит ль" - сложнопроизносимо
рак-отшельник и море? вероятнее/возможнее: крабы прозрачные, смех
с улыбкой,
i..
Интли 18.04.2008 12:20 Заявить о нарушении
Ну, если по бездорожью, то, конечно, просто необходимо смотреть под ноги, чтобы не растянуться ненароком:)))) А по ровной дороге, всё тянет больше по сторонам да вверх посмотреть. Тоже нужно:)))))
На страничке уже побывала. Действительно интересно, но..я и не пробовала писать на другом языке. Я понимаю, что если не делала попыток, то вряд ли это говорит о том, что не умею:))) Я просто в растерянности..и не знаю, получится ли. Всё-таки это не родной язык.
У меня даже вопросы пока не возникают, а ведь они должны быть:)
Может Ваше письмо прояснит..
По сонету-коврику..не получается пока заменить это злосчастное "выловит ль":( А по поводу рака-отшельника..знаете, я ведь собственными глазами видела его в воде на побережье Японского моря во Владивостоке:))) Мне не верит собственным глазам?:))) И потом..омары-это ведь тоже раки, только огромные, и они ведь не в речке водятся:)))) А вот крабы точно не прозрачные, у нас их тут полно. Мы с дочкой ловили и разглядывали их:)))
С улыбкой, Дина
Дина Ясная 18.04.2008 18:57 Заявить о нарушении
С улыбкой, Дина
Дина Ясная 18.04.2008 19:01 Заявить о нарушении
спасибо за понимание, постараюсь сегодня написать письмо
с улыбкой,
i..
Интли 19.04.2008 09:59 Заявить о нарушении