Хрусталь со льдом – огнём заполнить доверху.
Ни выйдя, ни войдя, застыть в дверях,
Доверие к улиточному домику
Иллюзий в одночасье потеряв.
Сорваться в пустоту благословенную,
Навстречу смоляному забытью,
И выключить вокруг себя Вселенную,
Чтоб боль не тиражировать свою...
06–09.04.2008
И выключить вокруг себя Вселенную
© Copyright: Логиня, 2008
Свидетельство о публикации №108040904109
Свидетельство о публикации №108040904109
Рецензии
Аня, я на Графах наткнулся на разговор про "тиражировать". Можно предложить мои варианты?
А с нею боль напрасную свою.
или
Отторгнув боль заклятую свою.
Виктор Ку 15.06.2010 23:50 • Заявить о нарушении
А с нею боль напрасную свою.
или
Отторгнув боль заклятую свою.
Виктор Ку 15.06.2010 23:50 • Заявить о нарушении
Витя, привет!
Можно, конечно же!)) За желание помочь - спасибо огромное! Правда, я та ещё привередина: мне надо, чтобы варианты правки соответствовали авторскому замыслу или хотя бы приближались к нему. А с этим пока натяжка. Второй вариант излишне пафосен и психологически недостоверен (алкоголь ведь не помогает отторгнуть боль, он лишь временно заглушает её). Первый вариант предполагает, что боль находится вне ЛГ, что она - часть выключаемой Вселенной, а это тоже неверно. Авторский замысел: ЛГ не хочет позволить окружающим почувствовать его боль от утраты иллюзий и сопереживать ему, а потому малодушно напивается в стельку. Причина, таким образом, не стремление избавиться от собственной боли, а желание оградить окружающих от всякого контакта с ней. Вот этот смысл мне не хотелось бы терять, понимаешь?
Но всё равно - спасибо!))
Логиня 17.06.2010 01:02 Заявить о нарушении
Можно, конечно же!)) За желание помочь - спасибо огромное! Правда, я та ещё привередина: мне надо, чтобы варианты правки соответствовали авторскому замыслу или хотя бы приближались к нему. А с этим пока натяжка. Второй вариант излишне пафосен и психологически недостоверен (алкоголь ведь не помогает отторгнуть боль, он лишь временно заглушает её). Первый вариант предполагает, что боль находится вне ЛГ, что она - часть выключаемой Вселенной, а это тоже неверно. Авторский замысел: ЛГ не хочет позволить окружающим почувствовать его боль от утраты иллюзий и сопереживать ему, а потому малодушно напивается в стельку. Причина, таким образом, не стремление избавиться от собственной боли, а желание оградить окружающих от всякого контакта с ней. Вот этот смысл мне не хотелось бы терять, понимаешь?
Но всё равно - спасибо!))
Логиня 17.06.2010 01:02 Заявить о нарушении
Я в первых прочтениях (до просмотра комментариев) воспринял не алкоголь, а яд, и, соответственно этому, выстраивал происходящее.
Потом, в комментах, увидел, что речь идет о менее пафосном событии, но перестроиться, соответственно ситуации, видимо, до конца не смог. Твоя логика, как всегда, разумна и изящна (недаром - Логиня)). Спасибо, Аня, мне было интересно. Но я еще пообдумываю, попроникаюсь. Если что-нибудь стоящее возникнет - опубликую.))
Виктор Ку 17.06.2010 07:24 Заявить о нарушении
Потом, в комментах, увидел, что речь идет о менее пафосном событии, но перестроиться, соответственно ситуации, видимо, до конца не смог. Твоя логика, как всегда, разумна и изящна (недаром - Логиня)). Спасибо, Аня, мне было интересно. Но я еще пообдумываю, попроникаюсь. Если что-нибудь стоящее возникнет - опубликую.))
Виктор Ку 17.06.2010 07:24 Заявить о нарушении
Ой, слушай, а ведь точно: такая трактовка (про яд) тоже возможна!))
Тебе спасибо!)) Буду рада, если что-то подходящее надумаешь))
Логиня 18.06.2010 00:15 Заявить о нарушении
Тебе спасибо!)) Буду рада, если что-то подходящее надумаешь))
Логиня 18.06.2010 00:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.