Фридрих Геббель
Перевод с немецкого
Счастье держи, как птицу –
спокойно и мягко, насколько возможно.
Думая, что свободна,
она остаётся охотно у тебя в руках.
_____
Friedrich Hebbel
* * *
Halte das Glueck wie den Vogel: So leise und lose wie moeglich.
Duenkt er sich selber nur frei, bleibt er dir gern der Hand.
Счастье держи, как птицу... Hebbel
© Copyright: Александр Таташев, 2008
Свидетельство о публикации №108040601319
Свидетельство о публикации №108040601319
Рецензии