Крис Ри - Кабак

На скором поезде вмиг
По дороге в тупик
Что-то правит само по себе твоим телом
Это внезапный зуд
Словно током кнут
Страсти бьёт, раскаляя желанием смелым

Это - голая правда
Это – свет -
Это как?
Есть место одно,
Что бы всё понять -
Кабак!

Ты знаком с простаком
Холодит сквозняком
Правда в ярком плаще и с незримым кинжалом
Говори через боль
В перерыве вся соль
Дай себе обещанье не выдать себя своим взглядом

Это - голая правда
Это – свет -
Это как?
Есть место одно,
Что бы всё понять -
Кабак!

Так дай мне, дай мне уикенд
Дай мне только лишь день
Мне не нравится то, что я вижу и слышу
Мысль кинжал обнажит
Ты умрёшь, как и жил
На коленях пощаду прося – пой же чище и выше

Это - голая правда
Это – свет -
Это как?
Есть место одно,
Что бы всё понять -
Кабак!


«Auberge»

On the hard fast train
On the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch
An electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of it's own

This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go
Auberge

You meet the silent type
On a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache
Give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn't matter

This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go
Auberge

Give me a weekend
Give me a day
Don't like what I'm seeing though I hear what you say
Think with a dagger
And you'll die on your knees
Begging for mercy
Singing please mister please

This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go
Auberge


Chris Rea –1991– «Auberge» /Auberge/